第(2/3)页

    或许是因为张诚的赞同给了梁霖铃动力，她便继续说道：“我想学习韩语、日语这些。”

    “嗯？”张诚下意识的皱起眉头，在他看来这确实不是一个好的选择。

    “我是想以后加入网上的翻译组，能把国外的电视剧第一时间翻译出来。”或许是因为激动，梁霖铃的话有些凌乱，但是意思表达的还是很清楚。

    张诚没有立刻说话，沉默的同时他的脑子也在飞速的旋转着。

    而他的沉默让梁霖铃心里顿时没了底，她现在已经很清楚一件事情了，那就是张诚现在在自己父母面前的话语权很重；说的夸张一些只要说服了张诚，梁升夫妇那里便不成问题。

    “你的想法很不错。”张诚没有反驳梁霖铃，相反他觉得这是一个很有前景的市场。

    但是此刻张诚觉得自己有必要泼一盆冷水，“但是你有没有想过一件事情，那就是俚语以及说话的习惯乃至方言，这些东西可不是简单的通过书本就可以学到的。”

    一个好的翻译就是需要了解这些东西，这样才能完整的、没有任何扭曲的将一方的意思传达给另一方。这些东西书本上是学不到的，只有融入到当地人的生活中才会了解这些。

    “这个我知道。”梁霖铃低声说道，随后又开口道，“所以我想在大学的时候能够作为交换生去韩国。”

    张诚听着梁霖铃的回答，抿嘴轻轻点头，看得出梁霖铃的这个想法绝对出现了很久，最起码百度上查询了不少资料也了解了不少信息。

    “既然这样的话，那我支持你，只要你好好学、肯学，学费和生活费我包了。”钱多的人说起话来底气就是足，就想现在的张诚一般。

    得到了张诚的支持，梁霖铃整个人一下子变得活泼起来，话也越来越多越来越快了；原本还算文静的小姑娘顿时在往女汉子的方向发展。

    因为都是年轻人的关系，几句闲聊关系一下子就拉近了不少。

    因为是高中生的关系，两人便拉着张诚和她们聊大学生活；即使是那些成绩差的无法想象的人对于大学生活都会充满了向往，只是现实让他们走上了另外一条路，并且还会嘴硬的说着上大学并没有什么卵用。
    第(2/3)页