第(3/3)页

    天杀的!赶快快走.

    为什么,弗比斯?

    我害怕被那个吉卜赛姑娘看见了.

    哪个吉卜赛姑娘?

    就是牵一只山羊的那个小妞.

    爱斯梅拉达?

    正是,约翰.我老是记不住她那个鬼名字.快走,否则,她会认出我来的,我不想这姑娘在街上跟我搭讪.

    你认识她吗,弗比斯?

    听到这几,副主教看见弗比斯揶揄一笑,欠身贴近约翰的耳朵,轻声说了几句话.然后弗比斯哈哈大笑,洋洋得意,摇了摇头.

    此话当真?约翰说.

    以我的灵魂打赌!弗比斯说.

    今晚?

    你有把握她会来吗?

    这还用着问,难道您疯了不成,约翰?这种事儿有值得怀疑的?

    弗比斯队长,您艳福不浅呀!

    这些谈话,副主教全听在耳朵里,把他气得咬牙切齿,浑身直打哆嗦.因此他不得不停了一会,像个醉汉似地靠着一块界石,然后又紧随着那对大活宝.

    等到赶上时,他们已换了话题,只听见他们扯着喉咙,没命地正唱着一支古老歌谣的迭句:菜市场小摊的孩子,生来像小牛被吊死.


    第(3/3)页